Hội Thoại Tiếng Hàn 1: Hỏi thăm gia đình. Gởi lời hỏi thăm

Học tiếng hàn qua các đoạn hội thoại  ngắn ngọn sẽ giúp mình nhanh chóng có thể nắm bắt được cách thành lập câu văn và phản xạ với tiếng Hàn.

Hội Thoại Tiếng Hàn 1: Hỏi thăm gia đình. Gởi lời hỏi thăm 

  Gia đình anh thế nào ? 
    가족은 어떠세요? 
  Vợ anh thế nào ? 
    부인은 어떠신지요? 
  Các con anh ra sao ? 
    아이들은 어떠세요? 
  Anh Tiến thế nào ? 
    띠엥은 잘 있나요? 
  Mọi người trong gia đình anh ra sao ? 
    당신 가족 모두 어떻게 지내세요? 
  Mẹ anh khỏe không ? 
    당신 어머니께서는 건강하십니까? 
  Mai nhờ tôi gởi lời chào đến anh. 
    마이가 안부 전해 달랍니다. 
  Ông Văn nhờ tôi chuyển lời hỏi thăm anh. 
    반씨가 안부 전해 달라고 하셨습니다. 
  Khang (bảo tôi) gởi lời chúc tốt đẹp nhất đến anh. 
    캉이 안부 전해 달래요. 
  Ông Kim nhờ tôi gởi đến anh những lời chúc tốt đẹp nhất của ông ấy. 
    김씨가 안부 전해 달라고 하셨습니다. 
  Chul Su nhờ tôi chuyển lời thăm hỏi của cô ấy đến cha mẹ của anh. 
    철수가 당신의 부모님에게 안부 전해 달라고 했어요