Hội thoại Tiếng Hàn 22: Muốn gặp lại..mong giữ liên lạc

Tôi rất thích được gặp lại anh.
    다시 뵙고 싶습니다.
  Tôi hy vọng sẽ gặp lại anh sớm.
    곧 다시 만나기를 바랍니다.
  Tôi mong gặp lại anh vào một trong những ngày này.
    조만간 또 만나고 싶어요.
  Ồ, nói chuyện với anh sau nhé!
    그럼 나중에 다시 얘기해요.
  Chúng tôi sẽ nhớ anh.
    우린 당신을 그리워할 겁니다.
  Tôi có thể gặp lại anh không ?
    다시 만날 수 있을까요?
  Thỉnh thoảng hãy đến gặp tôi.
    가끔 저를 만나러 오십시요.
  Gọi cho tôi khi có dịp.
    가끔 전화 주세요.
  Xin cứ gọi tôi bất cứ lúc nào.
    언제라도 전화 주세요.
  Đừng để mất liên lạc giữa chúng ta.
    서로 연락을 끊지 맙시다.
  Xin cho tôi biết bạn đang có chuyện gì nhé!
    어떻게 지내시는지 좀 알려 주세요.
  Hãy giữ liên lạc.
    연락합시다.
  Tôi sẽ liên hệ lại.
    다시 연락드리겠습니다.