Hội Thoại Tiếng Hàn 4: Tàm tạm.Vẫn vậy

Tàm tạm. Vẫn vậy
  Tôi ổn thôi, còn anh ? 
    그럭저럭 지내요. 당신은요? 
  À, tôi nghĩ rằng tôi cũng khỏe thôi. 
    괜찮은 것 같아요. 
  Tàm tạm. 
    그저 그래요. 
  Có thể kém hơn. 
    괜찮아요.(별로 좋지 않을 때) 
  Không đến nỗi tệ lắm. 
    그리 나쁘지는 않습니다. 
  Không được tốt lắm. 
    그리 좋지는 않습니다. 
  Cũng là cái cũ thôi. 
    여전합니다. 
  Bận rộn muôn thuở. 
    여전히 바빠요.