Hội thoại Tiếng Hàn 53:Khi nhận lời khuyên.Từ chối

 Cảm ơn. 
    감사합니다. 
  Vâng ạ 
    그렇게 하겠습니다. 
  Nghe hay đó ! 
    그거 좋을 것 같군요. 
  Thú vị đấy. 
    재미있겠는데요. 
  Tôi không quan tâm. 
    개의치 않습니다. 
  Tôi sung sướng nhận lời đề nghị của anh. 
    기꺼이 제의를 받아들입니다. 
  Không, cảm ơn. 
    아니, 괜찮습니다. 
  Cảm ơn, nhưng có lẽ tôi không nên. 
    감사합니다만, 사양하겠습니다. 
  Ồ, tôi không tha thiết chuyện đó lắm. 
    글쎄요, 그건 생각이 없어요. 
  Để tôi xét lại xem sao ? 
    다음 기회로 미룰까요? 
  Thôi để lần sau vậy. 
    다음 번에 합시다. 
  Tôi cảm thấy không hăng hái. 
    그럴 기분이 아닙니다. 
  Tôi có một cuộc hẹn trước rồi. 
    선약이 있습니다. 
  Tôi cũng muốn đi nhưng tôi có một cuộc hẹn khác rồi. 
    가고 싶지만, 다른 약속이 있어서요.