Hội thoại Tiếng Hàn 46:Cảm ơn về sự giúp đỡ.Lời đáp khi được cảm ơn
Cảm ơn anh về sự hợp tác.
협조해 주셔서 감사합니다.
Cảm ơn anh đã giúp tôi.
도와 주셔서 감사합니다.
Tôi rất cảm kích về những giúp đỡ của anh.
모든 도움에 감사드립니다.
Anh đã giúp đỡ tôi rất nhiều.Tôi thật hết lòng cảm ơn anh.
정말로 제게 큰 도움이 됐습니다. 진심으로 감사드립니다.
Tôi muốn nói lên sự cảm kích của tôi đối với lời khuyên quý giá của anh.
귀중한 조언을 해 주셔서 감사 드리고 싶습니다.
Không có sự giúp đỡ của anh , tôi đã thất bại rồi.
당신 도움이 없었으면 저는 실패했을 겁니다.
Cảm ơn đã giới thiệu tôi với ông Tuấn.
뚜언씨를 소개해 주셔서 감사합니다.
Cảm ơn rất nhiều đã giới thiệu tôi với ông luật sư giỏi.
우수한 변호사를 소개해 주셔서 감사합니다.
Không có chi đâu.
천만에요.
Đừng bận tâm đến chuyện đó!
천만에요!(괜찮아요!)
Ồ, chẳng có gì đâu.
아, 아무것도 아닌걸요.
Tôi rất vui khi giúp được một chút gì.
도움이 될 수 있어서 기쁩니다.
협조해 주셔서 감사합니다.
Cảm ơn anh đã giúp tôi.
도와 주셔서 감사합니다.
Tôi rất cảm kích về những giúp đỡ của anh.
모든 도움에 감사드립니다.
Anh đã giúp đỡ tôi rất nhiều.Tôi thật hết lòng cảm ơn anh.
정말로 제게 큰 도움이 됐습니다. 진심으로 감사드립니다.
Tôi muốn nói lên sự cảm kích của tôi đối với lời khuyên quý giá của anh.
귀중한 조언을 해 주셔서 감사 드리고 싶습니다.
Không có sự giúp đỡ của anh , tôi đã thất bại rồi.
당신 도움이 없었으면 저는 실패했을 겁니다.
Cảm ơn đã giới thiệu tôi với ông Tuấn.
뚜언씨를 소개해 주셔서 감사합니다.
Cảm ơn rất nhiều đã giới thiệu tôi với ông luật sư giỏi.
우수한 변호사를 소개해 주셔서 감사합니다.
Không có chi đâu.
천만에요.
Đừng bận tâm đến chuyện đó!
천만에요!(괜찮아요!)
Ồ, chẳng có gì đâu.
아, 아무것도 아닌걸요.
Tôi rất vui khi giúp được một chút gì.
도움이 될 수 있어서 기쁩니다.
Không có nhận xét nào: