Hội thoại Tiếng Hàn 47:Khi tạ lỗi

 Xin lỗi. 
    미안합니다. 
  Tôi vô cùng áy náy. 
    대단히 죄송합니다. 
  Tôi rất tiếc về mọi việc. 
    여러 가지로 죄송합니다. 
  Tôi không thể nói là tôi áy náy thế nào. 
    사죄의 말씀을 어떻게 해야 할지 모르겠군요. 
  Điều này sẽ không xảy ra nữa đâu. 
    이런 일은 다시 일어나지 않도록 하겠습니다. 
  Xin lỗi, anh có sao không ? 
    미안합니다. 괜찮으세요? 
  Tôi rất tiếc về chuyện này. 
    그 일을 미안하게 생각하고 있어요. 
  Đầu tiên, tôi phải xin lỗi anh. 
    우선, 사과드립니다. 
  Tôi xin lỗi anh về lỗi của mình. 
    제 실수를 사과드립니다.