Hội thoại Tiếng Hàn 48:Khi trễ hẹn.Khi làm phiền.Nhận lỗi.Xin tha thứ

Xin lỗi, tôi đến muộn. 
    늦어서 죄송합니다. 
  Tôi rất tiếc để anh phải đợi. 
    기다리게 해서 죄송합니다. 
  Tôi rất tiếc đã làm phiền anh nhiều quá. 
    폐를 끼쳐서 죄송합니다. 
  Đây là lỗi của tôi. 
    제 실수였습니다. 
  Tôi đáng bị quở trách. 
    제 탓입니다. 
  Tôi dở quá. 
    제가 잘못했습니다. 
  Tôi thật bất cẩn. 
    제가 너무 부주의했습니다. 
  Cho tôi xin lỗi. 
    실례합니다. 
  Xin lỗi chờ cho một chút. 
    잠깐 실례합니다. 
  Tha lỗi cho tôi đã ngắt lời. 
    말씀을 방해해서 죄송합니다. 
  Tôi hy vọng anh sẽ thứ lỗi cho tôi nhưng… 
    대단히 죄송합니다만…