Hội thoại Tiếng Hàn 8: Nghe qua tin đồn -Muốn gặp

Tôi đã có nghe về anh. 
    말씀은 들었습니다. 
  Tôi đã nghe rất nhiều về anh 
    당신에 대한 말씀은 많이 들었습니다. 
  Tôi đã nghe nhiều điều tốt về anh. 
    당신에 대한 좋은 말씀을 많이 들었습니다. 
  Tôi đã nghe ông Tiến nói nhiều về anh. 
    띠엥씨로부터 말씀 많이 들었습니다. 
  Tuân lúc nào cũng nói về anh. 
    뚜언이 항상 당신 얘기를 하지요. 
  Tôi thường được nghe Mai nói về anh. 
    마이에게서 얘기를 자주 들었어요. 
  Tôi vẫn mong được gặp anh. 
    만나 뵙고 싶었습니다. 
  Tôi đã muốn được gặp anh từ lâu lắm. 
    진작부터 만나 뵙고 싶었습니다. 
  Tôi rất nôn được gặp anh. 
    얼마나 만나 뵙고 싶었는지 몰라요.